Ziņas

Podkāsts “Kino Kults” #8 – nenopietni līķi, Zelēkļi un citi cietākie tulkojumu rieksti

01.05.2020 · · Komentāri: 0

Jūs mums uzdevāt jautājumu, un mēs atbildējām! Šonedēļ podkāstā Kino Kults ar brašu apņēmību metāmies iekšā tēmā, kas ik pa laikam nodarbina ikvienu kino fanu, – filmu nosaukumu un varoņu vārdu tulkojumi latviešu valodā. Atcerējāmies spilgtākos piemērus, padalījāmies arī ar savu nenopietno (*wink) pieredzi, un beigu beigās atliek tikai secināt, ka tā štelle nav tik vienkārša, kā varētu likties. Tā lūk!