Pēc 12 gadu pauzes TV ekrānos ir atšķirta pavisam svaiga lappuse (tātad ne "rībūts") šajā nu jau nebeidzamajā starpzvaigžņu stāstā. Šoreiz par notikumiem 10 gadus pirms kapteiņa Kērka komandas gaitām.