Ja man būtu cents par katru seriālu, kas stāsta par Osvalda Koblpota jeb Koba nākšanu pie varas, man būtu divi centi. Tas nav daudz, bet savādi, ka tas ir noticis divreiz.   

Jūs mums uzdevāt jautājumu, un mēs atbildējām! Šonedēļ podkāstā Kino Kults ar brašu apņēmību metāmies iekšā tēmā, kas ik pa laikam nodarbina ikvienu kino fanu, – filmu nosaukumu un varoņu vārdu tulkojumi latviešu valodā. Atcerējāmies spilgtākos piemērus, padalījāmies arī ar savu nenopietno (*wink) pieredzi, un beigu beigās atliek tikai secināt, ka tā štelle nav tik vienkārša, kā varētu likties. Tā lūk!

Jāatzīst, ka kopš filmas apstiprināšanas brīža līdz pat skatīšanās vakaram bija bažas par filmas "Džokers" kvalitāti – "Hangover" triloģijas režisors taisa nopietnu komiksu kino par Džokera tēlu, kas nesekos parastajām šī žanra tradīcijām. Vai tiešām gala rezultāts var būt kas labāks par viduvēju? Kā izrādās, var, turklāt kā vēl var...

Videospēļu autors Hideo Kodžima ir teicis, ka 70% no viņa sastāv no filmām. Zinātnieki lēš, ka tieši tik daudz ūdens ir uz zemeslodes, kā arī cilvēka ķermenī. Patiesībā dažkārt lietas varam sasaistīt arī netieši, piemēram, visu filmā redzēto varētu salīdzināt ar Kodžimas veidoto videospēļu sēriju. Bet kino pati par sevi ir brīnumaina lieta, jo dažkārt līdz mums atnāk tik brīnišķīgas filmas kā “Akvamens”!

Šī gada 24. maijā globālās "Wonder Woman" Fans First programmas ietvaros arī Latvijas kino skatītājiem, pateicoties Acme Film Latvija, k/t Kino Citadele un Warner Bros. labvēlībai, bija iespēja pirmajiem noskatīties gaidīto lielbudžeta filmu par sievieti-supervaroni. Spriežot pēc skatītāju atsauksmēm, šī ir DCEU filma, kuru mēs jau sen gaidījām!

Kad, gatavojoties "Suicide Squad" pirmizrādei, Margo Robija intervijās aizrautīgi klārēja par to, ka gatavo pati savu Hārlijai Kvinnai veltīto projektu, neviens tam nepievērsa īpašu uzmanību. Bet nu būs vien jāņem nopietni, jo Margo ir savaņģojusi arī "Pašnāvnieku vienības" režisoru Deividu Eijeru, ar kuru kopā taps "Gotemas sirēnas".

Sekojot “Betmens pret Supermenu” neveiksmei, “Pašnāvnieku vienība” vēlreiz skatītājiem atgādina, ka “DC Films” ir kā apmaldījies cilvēks tumsā. Paies vēl ilgs laiks, kamēr atradīs gaismu.

DC Films pagaidām kaut kā... neiet. Pēc grandiozā "Betmens pret Supermenu: Taisnības rītausma" fiasko šī gada pavasarī visa uzmanība tika veltīta "Pašnāvnieku vienībai", bet pirmās kritiķu atsauksmes ir gandrīz vai sliktākas nekā par BvS! Kas notiek, kurš vainīgs, un vai filma tiešām ir pelnījusi nopelšanu?

Man šķiet, ka svarīgākais jautājums, ko katrs sev uzdod pirms un pēc šīs filmas, ir - vai tā attaisnoja uz sevi liktās milzīgās cerības? Par to, vai apmeklēt šo filmu, nav jāšaubās ne sekundi - ej, izklaidējies, baudi to, ko tev sarūpējis DC, Deivids Ejers un visas zvaigznes. Ja arī pēc noskatīšanās tev nešķitīs, ka viss bija izcili, tā tomēr ir filma, kuru ir nepieciešams redzēt uz lielā ekrāna!

Ne jau tikai tetovēties, vai ne? Tiem, kas nav gatavi ieguldījumam uz mūžu, bet uz vienu vakaru gan noriskētu, Kinoblogeri piedāvā unikālu iespēju (un uz mūsu rēķina!) uz "Suicide Squad" pirmizrādi pārvēsties par... Hārliju Kvinnu vai Džokeru, ar make-up māksliniecies Janas Kozlovas palīdzību!

Tā kā "Suicide Squad" ir DC Comics atbilde "Galaktikas sargiem", tad šīs filmas autori iet līdzīgu ceļu - tikai, atšķirībā no sirdī smalkā intelektuāļa Džeimsa Gana, šeit treki nāk pa tiešo no Deivida Eira vidusskolas (vai esošā) Walkman miksteipa. Jo gangsta!

Vispirms - tikai mieru, paši Kinoblogeri jums neko netetovēs… Darīsim to kopā! Mūsu līdz šim pozitīvi trakākais un neprātīgākais projekts ir veltīts gaidītajai komiksfilmai "Suicide Squad", un tā ietvaros kopā ar Acme Film Latvia un Kaija Ink piedāvājam pieciem drosminiekiem saņemt pašiem savu "Pašnāvnieku vienības" tetovējumu!